1
00:00:17,160 --> 00:00:20,120
در سراسر جهان طبیعی ما،

2
00:00:20,120 --> 00:00:23,440
زندگی شکل های بی شماری به خود گرفته است.

3
00:00:26,880 --> 00:00:30,480
شگفت انگیز، عجیب...

4
00:00:31,560 --> 00:00:33,920
..و بی نهایت متنوع.

5
00:00:38,280 --> 00:00:41,280
تصور همه اینها آسان است
از این است، مانند،

6
00:00:41,280 --> 00:00:43,160
به نوعی از پیش تعیین شده...

7
00:00:45,440 --> 00:00:49,320
.. که ساخته شده است،
دنیای تعادل و هدف،

8
00:00:49,320 --> 00:00:53,320
اما حقیقت...
حقیقت بسیار وحشیانه تر است.

9
00:00:53,320 --> 00:00:56,560
اینجا دنیای بازماندگان است.

10
00:00:58,600 --> 00:01:01,440
از اولین لحظات زمین،

11
00:01:01,440 --> 00:01:03,920
تکامل بی سر و صدا داشته است،

12
00:01:03,920 --> 00:01:05,520
بی امان

13
00:01:05,520 --> 00:01:08,000
داستان زندگی را شکل داد

14
00:01:09,440 --> 00:01:10,560
میتونم بشنوم...

15
00:01:11,920 --> 00:01:13,640
و در این سریال ...

16
00:01:13,640 --> 00:01:15,720
کاملا احساسی است،
اگر من با شما صادق باشم!

17
00:01:15,720 --> 00:01:20,960
... شگفت انگیز را دنبال می کنیم
سفرهای تکاملی پنج

18
00:01:20,960 --> 00:01:23,600
حیوانات نمادین مدرن

19
00:01:23,600 --> 00:01:25,160
به این نگاه کن!

20
00:01:25,160 --> 00:01:27,240
واقعا دیدنی!

21
00:01:27,240 --> 00:01:31,320
ما با توپ عجیب آنها روبرو خواهیم شد
اجدادی از گذشته های دور

22
00:01:31,320 --> 00:01:35,520
و کشف کنید که چگونه نسل،
بر اساس نسل...

23
00:01:35,520 --> 00:01:39,080
کاملا شگفت انگیز!

24
00:01:39,080 --> 00:01:42,600
..تغییر کردند، شدن
موجوداتی که امروز می شناسیم

25
00:01:45,680 --> 00:01:50,200
از کوچکترین آغازها می آیند
خارق العاده ترین داستان ها،

26
00:01:50,200 --> 00:01:54,280
داستان های بقا،
از دگرگونی های عجیب،

27
00:01:54,280 --> 00:01:57,440
شکل دادن به زندگی در عجیب ترین حالت
از راه ها

28
00:01:57,440 --> 00:02:02,280
و پشت همه اینها
نیروی توقف ناپذیر تکامل

29
00:02:59,800 --> 00:03:05,440
به آن نگاه کن! این را می گفتند
حیوانات نمی توانستند شادی را تجربه کنند.

30
00:03:05,440 --> 00:03:11,320
بیا! که انگار گل آلود است،
شادی خیس برای من!

31
00:03:17,480 --> 00:03:18,760
کریس می خندد

32
00:03:21,800 --> 00:03:26,760
فیل ساوانای آفریقایی دارد
یکی از تکامل ترین ها باشد

33
00:03:26,760 --> 00:03:29,320
موجودات عجیب غریب

34
00:03:30,760 --> 00:03:32,040
یعنی به صندوق عقب نگاه کن

35
00:03:33,440 --> 00:03:37,560
وقتی آنها بالغ می شوند، این اندازه گیری می شود
طول نزدیک به دو متر

36
00:03:37,560 --> 00:03:41,520
و حاوی
شاید 90000 ماهیچه مینیاتوری.

37
00:03:43,800 --> 00:03:45,760
و سپس عاج ها.

38
00:03:45,760 --> 00:03:48,600
آن ها دندان هایی هستند که هرگز
متوقف کردن رشد

39
00:03:49,920 --> 00:03:52,720
گوش ها!
به گوش های این یکی نگاه کن،

40
00:03:52,720 --> 00:03:55,280
به اندازه یک رومیزی

41
00:03:55,280 --> 00:03:56,720
دور زدن

42
00:03:59,840 --> 00:04:06,040
اما واضح ترین تعریف آنها
ویژگی، البته، اندازه آنها است.

43
00:04:06,040 --> 00:04:07,400
به آن نگاه کن!

44
00:04:10,160 --> 00:04:14,640
آنها می توانند به طور منظم
به پنج، شش، هفت تن برسد.

45
00:04:14,640 --> 00:04:16,640
بزرگترین، ده تن.

46
00:04:17,840 --> 00:04:19,560
آنها عظیم الجثه هستند.

47
00:04:21,320 --> 00:04:23,280
بنابراین، در اینجا یک سوال برای شما وجود دارد.

48
00:04:23,280 --> 00:04:26,880
تکامل چگونه پدید آمد
با چیزی پیچیده،

49
00:04:26,880 --> 00:04:30,480
به همان زیبایی
و به این بزرگی؟

50
00:04:31,640 --> 00:04:34,200
فیل چگونه به وجود آمد؟

51
00:04:38,960 --> 00:04:41,720
خوب، برای درک فیل،

52
00:04:41,720 --> 00:04:44,280
بزرگترین حیوان خشکی
امروز زنده است...

53
00:04:46,520 --> 00:04:49,440
..باید بفهمی
خود تکامل

54
00:04:51,640 --> 00:04:55,480
هیچ طرحی وجود نداشت،
بدون طراحی بزرگ

55
00:04:56,920 --> 00:05:03,120
تکامل یک فرآیند است، شکل گرفته است
توسط رانندگان قدرتمند و نامرئی

56
00:05:06,600 --> 00:05:07,800
مثل گرسنگی...

57
00:05:08,800 --> 00:05:09,840
.. درگیری ...

58
00:05:10,960 --> 00:05:12,000
..و حتی...

59
00:05:14,840 --> 00:05:16,240
..فاجعه.

60
00:05:18,120 --> 00:05:20,920
پس داستان ما از کجا شروع می شود؟

61
00:05:23,160 --> 00:05:27,760
پاسخ در چیستی نهفته است
این غول ها ساخته شده اند.

62
00:05:30,560 --> 00:05:35,800
آنها ممکن است بزرگترین سرزمین جهان باشند
پستانداران، ممکن است زیبا باشند،

63
00:05:35,800 --> 00:05:42,080
اما از نظر بیولوژیکی وحشیانه،
این فقط یک توده غول پیکر از سلول است.

64
00:05:42,080 --> 00:05:44,760
حالا در مورد فیل،
این تعداد زیادی سلول است.

65
00:05:44,760 --> 00:05:46,640
این یک کوادریلیون است.

66
00:05:46,640 --> 00:05:50,440
این یکی با 15 صفر بعد از آن است.

67
00:05:57,360 --> 00:06:02,840
سلول ها ساختمان اساسی هستند
بلوک ها، نه فقط از فیل ها،

68
00:06:02,840 --> 00:06:06,920
اما از همه زندگی امروز، باشد
حیوان...

69
00:06:07,920 --> 00:06:09,320
.. گیاه،

70
00:06:09,320 --> 00:06:10,440
قارچ...

71
00:06:11,960 --> 00:06:13,120
..یا باکتری

72
00:06:16,160 --> 00:06:18,560
بنابراین، آن سلول ها از کجا آمده اند؟

73
00:06:20,480 --> 00:06:25,200
خوب، هر یک از این حیوانات
سلول های دیگر آمده است

74
00:06:25,200 --> 00:06:29,320
سلول هایی که دارای هر دو هستند
تقسیم یا تکثیر شده است.

75
00:06:29,320 --> 00:06:32,160
خوب، آن سلول ها از کجا آمده اند؟

76
00:06:32,160 --> 00:06:34,800
خوب، آنها از سلول های دیگر می آیند
که تقسیم و تکثیر شد.

77
00:06:34,800 --> 00:06:39,000
در واقع می توانیم این زنجیره را ردیابی کنیم
بازگشت بیش از حد غیر قابل تصور

78
00:06:39,000 --> 00:06:44,840
دوره های زمانی، از طریق بسیاری
گونه های منقرض شده مدت هاست،

79
00:06:44,840 --> 00:06:50,160
تا به طور قابل توجهی
در یک نقطه همگرا می شود،

80
00:06:50,160 --> 00:06:54,960
یک ارگانیسم تک سلولی که
متصل به هر موجود زنده،

81
00:06:54,960 --> 00:06:58,280
هر شاخه روی درخت زندگی،

82
00:06:58,280 --> 00:07:03,680
جد مشترکی که زندگی می کرد
میلیاردها سال پیش،

83
00:07:03,680 --> 00:07:06,920
سلولی که همه چیز را شروع کرد

84
00:07:09,320 --> 00:07:13,880
حالا وقتی نوبت به تکامل می رسد،
باید دید طولانی داشته باشید

85
00:07:14,880 --> 00:07:17,640
منظورم نمای بسیار طولانی است.

86
00:07:19,160 --> 00:07:25,120
سفر غیرمحتمل فیل
قبل از پستانداران شروع می شود، قبل از

87
00:07:25,120 --> 00:07:31,040
دایناسورها قبل از آن پا به پا می زدند
هر چیزی حتی پاهایی برای ضربه زدن داشت.

88
00:07:32,360 --> 00:07:35,520
داستانی است که شروع می شود
با یک حقیقت ساده

89
00:07:38,680 --> 00:07:42,760
اگر می خواهید تکامل پیدا کنید،
اول باید زنده بمونی

90
00:07:50,920 --> 00:07:52,400
خشونت آمیز،

91
00:07:52,400 --> 00:07:54,040
با صدای بلند...

92
00:07:54,040 --> 00:07:57,000
صادقانه بگویم، بیش از حد دراماتیک.

93
00:07:57,000 --> 00:07:59,400
زمین جوان بهشت نیست...

94
00:08:02,480 --> 00:08:07,360
..اما زیر امواج
زندگی قبلاً تسخیر شده است

95
00:08:12,240 --> 00:08:16,640
تریلیون ها کوچک،
سلول های بدوی با عناصر می جنگند.

96
00:08:19,640 --> 00:08:22,240
تقریباً همه از بین خواهند رفت.

97
00:08:28,240 --> 00:08:31,600
اما یک سلول متفاوت است.

98
00:08:32,920 --> 00:08:39,440
درون این لکه کوچک نهفته است
آینده همه موجودات زنده

99
00:08:41,560 --> 00:08:43,480
این یک ذره با نام است.

100
00:08:44,880 --> 00:08:50,080
با لوکا، بازمانده نهایی آشنا شوید.

101
00:08:50,080 --> 00:08:55,480
دوران بزرگ-بزرگ-بزرگ
یک میلیارد پدربزرگ و مادربزرگ شما،

102
00:08:55,480 --> 00:09:00,440
فیل، و هر دیگری
موجود زنده روی زمین

103
00:09:20,400 --> 00:09:26,000
LUCA ایستاده است
برای آخرین جد مشترک جهانی.

104
00:09:26,000 --> 00:09:30,200
بنابراین، بیایید فقط در مورد این فکر کنیم
برای یک لحظه، زیرا این بود

105
00:09:30,200 --> 00:09:34,280
ارگانیسم تک سلولی،
شناور در سراسر جهان به طور کامل

106
00:09:34,280 --> 00:09:40,800
بیگانه با خودمان، که به وجود آمد
به همه موجودات زنده روی سیاره ما

107
00:09:40,800 --> 00:09:44,960
این منم، تو، همین
حیوانات، همه گیاهان،

108
00:09:44,960 --> 00:09:48,520
همه قارچ ها، همه باکتری ها،
همه چیز!

109
00:09:48,520 --> 00:09:51,080
بنابراین، LUCA فقط یک باهوش نیست
مخفف،

110
00:09:51,080 --> 00:09:53,440
چیزی خارج از کلاس زیست شناسی

111
00:09:53,440 --> 00:09:59,080
LUCA نقطه ای را تعریف می کند که در آن
داستان زندگی آنگونه که ما می شناسیم

112
00:09:59,080 --> 00:10:00,120
واقعا شروع شد

113
00:10:06,080 --> 00:10:08,840
هیچ فسیلی از LUCA وجود ندارد...

114
00:10:11,000 --> 00:10:14,160
.. اما چون همه زنده
چیزها DNA دارند

115
00:10:14,160 --> 00:10:19,400
و از همان کد ژنتیکی استفاده کنیم، ما
بدانید که باید منشأ مشترکی وجود داشته باشد.

116
00:10:23,120 --> 00:10:24,600
به آن نگاه کنید.

117
00:10:24,600 --> 00:10:28,080
اما چرا لوکا
و نوادگانش زنده می مانند...

118
00:10:28,080 --> 00:10:32,240
اوه
.. وقتی تریلیون ها نفر دیگر ناپدید شدند؟

119
00:10:32,240 --> 00:10:34,800
این در واقع شروع می شود
دستم را بسوزاند

120
00:10:36,120 --> 00:10:40,600
سرنخ ها را می توان در زمین یافت
افراطی ترین مکان ها

121
00:10:42,240 --> 00:10:45,440
من می خواهم دستم را از آنجا بردارم.
اینقدر گرم است.

122
00:10:49,920 --> 00:10:54,120
با آب قلیایی بالا
تا 86 درجه سانتیگراد ...

123
00:10:57,320 --> 00:11:01,680
.. اینها نوعی دشمنی هستند
شرایطی که LUCA ممکن است تحمل کرده باشد.

124
00:11:03,480 --> 00:11:05,080
اما با این وجود، نگاه کنید.

125
00:11:05,080 --> 00:11:08,120
زندگی تحمل آن است
اینجا همه جا

126
00:11:14,040 --> 00:11:17,400
میدونم به چی فکر میکنی
این خیلی به نظر نمی رسد،

127
00:11:17,400 --> 00:11:22,200
و مطمئناً در مقایسه با ما،
این چیزهای بسیار ساده است

128
00:11:22,200 --> 00:11:24,560
اما باید به شما بگویم که اینطور نیست.

129
00:11:24,560 --> 00:11:27,480
سلول های اینجا از جمله هستند
پیچیده ترین

130
00:11:27,480 --> 00:11:30,160
چیزهایی در جهان شناخته شده

131
00:11:30,160 --> 00:11:33,800
هر یک از این سلول ها
در حال تولید انرژی است،

132
00:11:33,800 --> 00:11:36,160
توزیع آن انرژی،
برخورد با زباله

133
00:11:36,160 --> 00:11:40,840
به محیط خود حساس است،
در حال تولید مثل است

134
00:11:40,840 --> 00:11:44,760
هر یک از این سلول ها بیشتر است
پیچیده از هر ماشینی

135
00:11:44,760 --> 00:11:46,880
ساخته شده توسط هر انسانی

136
00:11:49,040 --> 00:11:54,480
درست مانند این سلول ها، LUCA بود
پیچیده، قوی، مقاوم...

137
00:11:55,880 --> 00:11:59,520
.. که شاید کمکش کرده باشد
در مقابل احتمالات بچسبید

138
00:12:01,080 --> 00:12:07,040
حالا، ما می دانیم که لوکا نبود
سلول اول و اینکه در میان آن زندگی می کرد

139
00:12:07,040 --> 00:12:11,480
سلول های دیگر، اما چه چیزی آن را ساخته است
خاص این است که فقط زنده نبود،

140
00:12:11,480 --> 00:12:14,520
رشد کرد، زنده ماند.

141
00:12:14,520 --> 00:12:17,280
آن حباب کوچک مواد شیمیایی،

142
00:12:17,280 --> 00:12:20,240
در هرج و مرج شکل گرفته است
میلیاردها سال پیش

143
00:12:26,720 --> 00:12:31,000
لوکا سلول کوچکی بود که می توانست.

144
00:12:35,840 --> 00:12:37,760
خوش دست؟ بله.

145
00:12:37,760 --> 00:12:40,600
خوش شانس؟ تقریباً به طور قطع ...

146
00:12:42,520 --> 00:12:46,840
..اما این بزرگترین زندگی را نیز دارد
ترفند بقا

147
00:13:00,720 --> 00:13:03,640
LUCA می تواند خودش را کپی کند.

148
00:13:04,960 --> 00:13:07,440
به اندازه کافی برای حفظ ژنتیکی آن
خط می رود...

149
00:13:09,680 --> 00:13:13,640
..اما نه آنقدر کامل که هر
کپی یکسان است

150
00:13:16,600 --> 00:13:21,520
با هر نسل جدید،
خطاهای کوچک، جهش،

151
00:13:21,520 --> 00:13:22,960
در DNA آن خزش کنید.

152
00:13:25,720 --> 00:13:31,600
و با این حال این به اصطلاح اشتباهات
تکامل سوخت

153
00:13:34,000 --> 00:13:38,360
داستان مدرن ما،
دنیای زنده آغاز شده است

154
00:13:42,880 --> 00:13:45,480
اکنون زمان ضربه سریع به جلو است.

155
00:13:48,360 --> 00:13:51,720
یعنی شما نمی توانید چهار میلیارد را پوشش دهید
سالهای تکامل بدون

156
00:13:51,720 --> 00:13:53,280
پرش برخی از فصل ها

157
00:13:55,960 --> 00:13:58,120
نسل به نسل،

158
00:13:58,120 --> 00:14:02,240
اشتباهات کوچک منجر به
اشکال زندگی کاملاً جدید

159
00:14:04,200 --> 00:14:09,760
برخی از سلول ها شروع به گرفتن می کنند
نور خورشید - اجداد گیاهان.

160
00:14:12,360 --> 00:14:17,360
دیگران با تغذیه سازگار می شوند
در پوسیدگی - قارچ.

161
00:14:22,600 --> 00:14:28,280
خیلی ها کوچک و ساده می مانند -
دنیای پنهان میکروب ها

162
00:14:33,600 --> 00:14:36,280
اما سلول هایی که می دهد
به سمت فیل برخاست

163
00:14:36,280 --> 00:14:37,960
مسیر بسیار متفاوتی را انتخاب کنید...

164
00:14:41,800 --> 00:14:45,360
..سه و نیم میلیارد
سال ها پس از لوکا...

165
00:14:48,000 --> 00:14:51,320
..زمانی که زمین در اعماق قرار دارد
منجمد کردن

166
00:15:04,600 --> 00:15:09,720
این یک دوره شدید است
خنک کننده جهانی

167
00:15:09,720 --> 00:15:15,360
یخ سیاره را فرا گرفته است،
و شبکه های غذایی در حال فروپاشی هستند.

168
00:15:17,760 --> 00:15:21,240
اما جایی در سردی و تاریکی،

169
00:15:21,240 --> 00:15:25,840
یک سلول گرسنه است
برای تغییر همه چیز

170
00:15:37,160 --> 00:15:41,760
نیاز به تغذیه یکی از بزرگ ترین موارد است
نیروهای محرکه تکامل

171
00:15:41,760 --> 00:15:45,160
هر موجودی که بتواند غذای خود را پیدا کند
کارآمدتر بیشتر است

172
00:15:45,160 --> 00:15:49,640
احتمال زنده ماندن و انتقال ژن های خود را دارد
به نسل بعدی،

173
00:15:49,640 --> 00:15:54,840
همانطور که مورد بود
بیش از 600 میلیون سال پیش

174
00:15:54,840 --> 00:15:59,040
هنگامی که یک سلول
در آستانه یک پیشرفت بود،

175
00:15:59,040 --> 00:16:01,960
پیشرفتی که می تواند
منجر به باور نکردنی شود

176
00:16:01,960 --> 00:16:05,880
تنوع تقریباً همه
زندگی حیوانی در آینده

177
00:16:13,440 --> 00:16:16,560
با باستان آشنا شوید
جد فیل...

178
00:16:17,560 --> 00:16:20,600
..در واقع از هر نوع حیوانی.

179
00:16:28,720 --> 00:16:33,040
Urchoanozoan اکنون دارد
میتوکندری برای انرژی ...

180
00:16:35,440 --> 00:16:37,360
..هسته ای برای کنترل...

181
00:16:40,680 --> 00:16:43,400
..و یک تاژک دم مانند برای حرکت.

182
00:16:46,560 --> 00:16:49,080
اما یک چیز تغییر نکرده است ...

183
00:16:51,600 --> 00:16:54,280
..این سلول هنوز کوچک است...

184
00:16:56,600 --> 00:16:59,560
..فقط صدمین
عرض یک میلیمتر

185
00:17:04,720 --> 00:17:08,040
این یک سلول کوچک است
با یک مشکل بزرگ

186
00:17:10,280 --> 00:17:13,320
غذا به طرز وحشیانه ای کمیاب است.

187
00:17:16,560 --> 00:17:22,880
و گرسنگی باستانی آن سلول
ممکن است زندگی را در مسیر جدیدی قرار داده باشد.

188
00:17:24,960 --> 00:17:30,040
و شما می توانید ببینید که چگونه، با تشکر از
موجودی قابل توجه که امروز زنده است.

189
00:17:34,800 --> 00:17:36,240
{\ an8}شاید از خود بپرسید که چه چیزی وجود دارد

190
00:17:36,240 --> 00:17:39,400
انبوهی از حشرات از این دست

191
00:17:39,400 --> 00:17:43,200
برای انجام با یک باستانی
ارگانیسم تک سلولی؟

192
00:17:43,200 --> 00:17:48,000
خب، پیچ و تاب است
که در جستجوی غذا،

193
00:17:48,000 --> 00:17:51,320
هر دو به این نتیجه رسیدند
راه حل مشابه ...

194
00:17:52,840 --> 00:17:55,080
.. و آن را به اعداد.

195
00:17:57,600 --> 00:18:01,040
می بینی،
مورچه های مجرد خیلی خوب نیستند

196
00:18:01,040 --> 00:18:05,800
وقتی صحبت از شکار طاقت فرسا می شود.

197
00:18:05,800 --> 00:18:08,960
آنها خیلی کوچک هستند،
آنها قدرت ندارند

198
00:18:08,960 --> 00:18:14,000
بنابراین، آنچه آنها انجام داده اند این است
تبدیل به یک ماشین کشتار جمعی

199
00:18:16,640 --> 00:18:21,080
هر یک از افراد دارای
تبدیل شدن به یک چرخ دنده در آن ماشین،

200
00:18:21,080 --> 00:18:24,040
و این بدان معنی است که آنها هستند
بسیار کارآمدتر

201
00:18:24,040 --> 00:18:28,880
وقتی نوبت به رسیدگی به هر چیزی می رسد
آنها می خواهند بخورند

202
00:18:28,880 --> 00:18:31,040
اوه! همه چیز درست است.

203
00:18:33,560 --> 00:18:37,600
این مورچه ها مانند یک غول عمل می کنند
ارگانیسم ...

204
00:18:40,640 --> 00:18:44,760
..غذاهای غذایی خود را با
نیروی محض اعداد ...

205
00:18:47,640 --> 00:18:51,960
..و هنگامی که ازدحام می کنند،
تقریبا هر چیزی در منو هست

206
00:18:54,040 --> 00:18:57,600
جیرجیرک، کاترپیلار،
یا اگر زخمی شوند،

207
00:18:57,600 --> 00:19:04,080
حتی مرغ و بز و خوک و
با احساس از آن، حتی یک Packham!

208
00:19:04,080 --> 00:19:08,960
و موازی با آنها وجود دارد
موجودات تک سلولی باستانی،

209
00:19:08,960 --> 00:19:13,960
زیرا آنها در شرف پذیرش بودند
یک تکنیک مشابه که می تواند

210
00:19:13,960 --> 00:19:15,400
دنیا را عوض کن...

211
00:19:16,440 --> 00:19:18,000
.. برای همیشه.

212
00:19:18,000 --> 00:19:20,360
اوه خدای من!

213
00:19:20,360 --> 00:19:24,000
دنیای من برای همیشه تغییر کرده است، من
فکر کنید، برای اینکه کاملاً با شما صادق باشم.

214
00:19:24,000 --> 00:19:27,800
بعضی از آنها در جاهایی وجود دارد
که از آنها فیلم نخواهید گرفت

215
00:19:27,800 --> 00:19:29,120
پیاده شو!

216
00:19:33,280 --> 00:19:36,560
بیش از 600 میلیون سال پیش،

217
00:19:36,560 --> 00:19:40,600
Urchoanozoan نزدیک است
کاری انقلابی بکن

218
00:19:45,480 --> 00:19:49,400
سطح آن روکش شده است
با مولکول های چسبنده ...

219
00:19:53,200 --> 00:19:55,280
..و وقتی وقتش رسید
تقسیم کردن...

220
00:19:57,200 --> 00:20:00,800
..به جای شناور شدن برای زندگی کردن
زندگی مستقل...

221
00:20:03,200 --> 00:20:06,080
..این دو به هم چسبیده می مانند.

222
00:20:09,560 --> 00:20:11,480
آنها به تقسیم بندی ادامه می دهند.

223
00:20:13,600 --> 00:20:16,280
سلول های بیشتر و بیشتری می چسبند
با هم...

224
00:20:18,280 --> 00:20:19,320
... تا ...

225
00:20:20,640 --> 00:20:23,280
.. اتحاد گسترده ای شکل می گیرد.

226
00:20:30,560 --> 00:20:32,720
با نام ستاره مرگ ...

227
00:20:34,960 --> 00:20:38,400
100 تا بزرگتره
از یک سلول...

228
00:20:43,160 --> 00:20:46,840
..و یه چیزی داره
از سمت تاریک آن

229
00:20:55,680 --> 00:20:58,120
وقتی همه تاژک‌ها تکان می‌خورند،

230
00:20:58,120 --> 00:21:00,400
قوی تر ایجاد می کنند
جریان های آب ...

231
00:21:04,360 --> 00:21:08,840
..کشیدن در باکتری
تا ستاره مرگ بتواند تغذیه کند.

232
00:21:12,720 --> 00:21:16,880
از سلول هایی که به هم می چسبند
راه جدیدی برای زندگی آمد

233
00:21:18,440 --> 00:21:22,520
یک ارگانیسم چند سلولی تشکیل می شود.

234
00:21:27,600 --> 00:21:31,400
طی 100 میلیون سال آینده،

235
00:21:31,400 --> 00:21:34,640
نوادگان ستاره مرگ
ادامه رشد...

236
00:21:36,960 --> 00:21:39,640
..نه فقط در اندازه،

237
00:21:39,640 --> 00:21:41,160
اما در پیچیدگی ...

238
00:21:43,320 --> 00:21:46,800
..به صورت فردی
سلول ها شروع به تخصصی شدن می کنند...

239
00:21:50,400 --> 00:21:54,640
..تا چیزی واقعا
انقلابی ظهور می کند ...

240
00:21:57,600 --> 00:22:00,120
..اولین اجسام روی زمین.

241
00:22:11,320 --> 00:22:17,720
اکنون اقیانوس ها گرم شده اند
و آنها پر از اشکال زندگی هستند.

242
00:22:17,720 --> 00:22:22,880
و در میان آنها کمین کرده است
جد فیل است.

243
00:22:33,840 --> 00:22:36,440
نه تنه نه عاج...

244
00:22:38,120 --> 00:22:42,040
.. فقط یک کرم،
طول سه میلی متر

245
00:22:42,040 --> 00:22:45,280
خودش را به آن طرف می کشد
کف دریا

246
00:22:48,000 --> 00:22:49,920
تکامل به آن بدن داد،

247
00:22:49,920 --> 00:22:54,520
اما یکی خیلی کوچک
و ساده شما به سختی متوجه آن می شوید.

248
00:23:01,920 --> 00:23:04,040
ساختن چیزی بزرگتر

249
00:23:04,040 --> 00:23:08,960
و پیچیده تر نیاز دارد
یک عنصر حیاتی...

250
00:23:10,120 --> 00:23:11,640
..اکسیژن.

251
00:23:11,640 --> 00:23:16,400
درون هر سلول بدن ما a
سوختگی آهسته و کنترل شده در حال وقوع است.

252
00:23:16,400 --> 00:23:19,040
البته نه با شعله،
که نگران کننده خواهد بود

253
00:23:19,040 --> 00:23:23,280
اما درست مثل این آتش،
ما برای آزاد کردن انرژی به اکسیژن نیاز داریم.

254
00:23:25,440 --> 00:23:29,040
بدون آن،
ما به سادگی پاشیده می شدیم و می میریم.

255
00:23:32,520 --> 00:23:37,880
اما برای حیوانات باستانی،
اکسیژن تا حد زیادی دور از دسترس بود.

256
00:23:42,760 --> 00:23:46,200
من اینجا چند کرم خاکی دارم،
موجودات جذاب،

257
00:23:46,200 --> 00:23:50,360
موجودات دوران کودکی،
اما نه خیلی پیچیده،

258
00:23:50,360 --> 00:23:52,480
به ویژه
وقتی صحبت از تنفس می شود

259
00:23:52,480 --> 00:23:54,680
می بینی،
درست مثل آن حیوانات اولیه،

260
00:23:54,680 --> 00:23:56,600
آنها از طریق پوست خود تنفس می کنند.

261
00:23:57,680 --> 00:24:00,520
نفوذپذیر است،
و تا زمانی که مرطوب است،

262
00:24:00,520 --> 00:24:03,400
می توانند استخراج کنند
اکسیژن از هوا

263
00:24:03,400 --> 00:24:07,960
اما تصور کنید در حال زندگی هستید
نیم میلیارد سال پیش

264
00:24:07,960 --> 00:24:10,440
تو خیلی کوچکتر از این،
و زندگی در پایین

265
00:24:10,440 --> 00:24:15,120
اقیانوسی که در آن اکسیژن
عرضه به طرز تاسف باری کم است

266
00:24:15,120 --> 00:24:18,560
زندگی کوچک بود، زندگی کند بود،

267
00:24:18,560 --> 00:24:20,720
زندگی گیر کرده بود

268
00:24:25,400 --> 00:24:30,080
اما این کرم باستانی زمین خورده است
بر یک راه جدید برای

269
00:24:30,080 --> 00:24:32,160
تامین اکسیژن آن را افزایش دهد.

270
00:24:36,640 --> 00:24:40,640
منافذ ریز در طول بدنش،
برای فیلتر کردن مواد غذایی استفاده می شود

271
00:24:40,640 --> 00:24:43,880
اکنون بی سر و صدا وفق می دهند
به یک نقش جدید

272
00:24:45,280 --> 00:24:49,480
آنها قادرند
کسری اکسیژن بیشتری بکش...

273
00:24:51,480 --> 00:24:55,480
..آغاز یک تحول
که به موجودات اجازه می دهد

274
00:24:55,480 --> 00:24:57,960
بزرگتر و قوی تر شوند

275
00:25:00,960 --> 00:25:04,720
و شکست دادن رقبا
همه چیز در مورد آن است.

276
00:25:11,120 --> 00:25:17,360
نسل به نسل، کوچک
چین و چروک های داخل منافذ عمیق تر می شوند،

277
00:25:17,360 --> 00:25:23,960
تا شدن، پیچیدن، معنی
سطح بیشتر،

278
00:25:23,960 --> 00:25:25,360
اکسیژن بیشتر...

279
00:25:26,480 --> 00:25:31,080
..تا کاملا جدید
عضو بدن تکامل می یابد

280
00:25:39,200 --> 00:25:42,840
در ردیابی تکامل
از فیل یا، برای آن موضوع،

281
00:25:42,840 --> 00:25:44,760
هر حیوان بزرگ زمین دیگری،

282
00:25:44,760 --> 00:25:49,400
ظاهر آبشش به سختی است
یک لحظه برجسته آشکار

283
00:25:49,400 --> 00:25:51,800
به هر حال، فیل ها مشهور نیستند
برای

284
00:25:51,800 --> 00:25:54,640
قابلیت غواصی آنها در اعماق دریا

285
00:25:54,640 --> 00:26:00,080
اما ظهور
gills بیش از یک ارتقاء جزئی بود.

286
00:26:00,080 --> 00:26:03,160
این یک جهش کوانتومی تکاملی بود.

287
00:26:07,200 --> 00:26:10,160
این فسیل یوننانوزون است.

288
00:26:10,160 --> 00:26:14,040
در کامبرین زندگی می کرد
حدود 500 میلیون سال پیش

289
00:26:14,040 --> 00:26:19,600
چیست؟ خوب، اینطور نبود
یک کرم، هنوز ماهی نشده بود،

290
00:26:19,600 --> 00:26:22,800
اما چه چیزی باعث می شود
جالبه این...

291
00:26:22,800 --> 00:26:26,000
شما می توانید این پرها را ببینید
سازه ها

292
00:26:26,000 --> 00:26:28,480
در ردیف در اینجا دویدن

293
00:26:28,480 --> 00:26:32,280
برخی از دانشمندان معتقدند که این
اولین مدرک است

294
00:26:32,280 --> 00:26:35,000
که ما از آبشش ها کشف کرده ایم.

295
00:26:37,440 --> 00:26:40,520
چین های پیچیده مانند این
می تواند به شدت افزایش یابد

296
00:26:40,520 --> 00:26:43,640
مساحت سطح
که با آب در تماس است...

297
00:26:44,960 --> 00:26:49,720
.. دادن پتانسیل به حیوان
برای دسترسی به اکسیژن بسیار بیشتر

298
00:26:51,480 --> 00:26:55,320
و البته
اکسیژن بیشتر یعنی انرژی بیشتر.

299
00:26:55,320 --> 00:26:59,480
این می تواند به معنای بدن های بزرگتر باشد،
حرکت سریعتر

300
00:26:59,480 --> 00:27:04,320
این نوآوری زمینه را فراهم کرد،
نه فقط برای ماهی،

301
00:27:04,320 --> 00:27:07,760
یا برای فیل ها،
بلکه برای من و تو

302
00:27:09,600 --> 00:27:13,120
ما تمایل داریم به آبشش فکر کنیم
به عنوان یک چیز ماهی،

303
00:27:13,120 --> 00:27:16,800
اما یک بار آنها زیبا بودند
خیلی چیز همه

304
00:27:18,320 --> 00:27:19,360
هر دوزیست...

305
00:27:21,120 --> 00:27:23,880
.. خزنده، پرنده،

306
00:27:23,880 --> 00:27:28,920
هر پستانداری که امروز زنده است
از اجدادی با آبشش به وجود آمده است.

307
00:27:31,200 --> 00:27:35,680
بنابراین، اگر آبشش ایده خوبی بود،

308
00:27:35,680 --> 00:27:38,680
چرا بسیاری از ما آنها را رها کردیم؟

309
00:27:46,960 --> 00:27:52,120
خوب، داخل این ماهی یک سرنخ است
یکی از جسورانه ترین جهش های تکامل

310
00:27:54,960 --> 00:27:58,240
به این حیوان خارق العاده نگاه کنید.

311
00:27:59,480 --> 00:28:06,560
این پروتوپتروس اتیوپیکوس است
و این ماهی معمولی نیست.

312
00:28:06,560 --> 00:28:09,240
یعنی،
ظاهراً شبیه مارماهی است.

313
00:28:09,240 --> 00:28:13,080
این پشتی بلند است
باله در حال اجرا تمام راه

314
00:28:13,080 --> 00:28:16,160
به این خیلی برگرد
دم کفگیر اینجا

315
00:28:16,160 --> 00:28:19,400
سنگ مرمر زیبا، اما نگاه کنید...

316
00:28:19,400 --> 00:28:21,960
به این اندام های هولناک نگاه کن
که در حال ظهور هستند.

317
00:28:21,960 --> 00:28:26,720
دو نفر در جلو اینجا،
و دو نفر دیگر در پشت

318
00:28:31,680 --> 00:28:35,000
صادقانه بگویم،
چه حیوان عجیب و غریبی!

319
00:28:36,320 --> 00:28:38,640
اما من از موضوع بزرگ طفره می روم.

320
00:28:38,640 --> 00:28:43,920
چیزی که آن را خاص می کند این است که
می تواند در آب های بسیار راکد زندگی کند،

321
00:28:43,920 --> 00:28:46,600
آب که تقریبا
بدون اکسیژن،

322
00:28:46,600 --> 00:28:50,720
و می تواند این کار را انجام دهد
چون ماهی با راز است

323
00:28:50,720 --> 00:28:53,680
الان خیلی خیلی لزج شده...

324
00:28:53,680 --> 00:28:55,760
اگه بتونم امتحان کنم و بردارمش...

325
00:28:55,760 --> 00:28:59,240
من باید مراقب انگشتانم باشم،
چون به خوبی مسلح است

326
00:28:59,240 --> 00:29:01,880
با دندان های قدرتمند و خرد کننده

327
00:29:01,880 --> 00:29:04,760
اوف! بیا

328
00:29:04,760 --> 00:29:06,600
چه مشتری لغزنده ای

329
00:29:06,600 --> 00:29:08,720
من فقط می خواهم تو باشی
می تواند دهانش را ببیند،

330
00:29:08,720 --> 00:29:11,720
زیرا از طریق آن دهان است
که قادر به ترسیم است

331
00:29:11,720 --> 00:29:17,320
در جرعه های عمدی عمیق هوا،
به یک کیسه پوشیده از رگ خونی

332
00:29:17,320 --> 00:29:20,560
جایی که اکسیژن می تواند پخش شود

333
00:29:20,560 --> 00:29:23,280
مستقیماً وارد گردش خون آن می شود
سیستم

334
00:29:25,880 --> 00:29:26,920
آنجا!

335
00:29:29,560 --> 00:29:33,320
پروتوپتروس اتیوپیکوس،
این نام علمی آن است،

336
00:29:33,320 --> 00:29:36,640
اما آن انطباق می دهد
نام رایج آن است.

337
00:29:38,040 --> 00:29:44,720
این ماهی بی آب نیست،
به اندازه یک ماهی ریه در خشکی.

338
00:29:50,680 --> 00:29:56,480
این توانایی هوا در ابتدا
تکامل یافته در ماهی 400 میلیون

339
00:29:56,480 --> 00:30:02,240
سال پیش، به عنوان یک نسخه پشتیبان ساده
برای آب کم اکسیژن برنامه ریزی کنید

340
00:30:02,240 --> 00:30:07,440
اما ریه ها کلیدی خواهند شد
یکی از جهش های بزرگ تکامل...

341
00:30:09,760 --> 00:30:11,960
..جهش به زمین.

342
00:30:15,720 --> 00:30:20,920
ما دوباره در زمان می پریم،
فقط 300 میلیون سال

343
00:30:24,240 --> 00:30:27,040
همانطور که حیوانات جسارت کردند
مناطق جدید ...

344
00:30:29,120 --> 00:30:33,080
.. اندام تکامل یافته است،
آبشش ناپدید شد...

345
00:30:35,720 --> 00:30:37,680
.. بدن ها دگرگون شده اند.

346
00:30:40,560 --> 00:30:43,040
اما ما در حال برداشتن هستیم
داستان فیل ...

347
00:30:46,440 --> 00:30:48,920
{\ an8}..در یک چهارراه تکاملی.

348
00:31:02,680 --> 00:31:04,920
در عصر دایناسورها،

349
00:31:04,920 --> 00:31:08,040
زندگی واقعا XXL رفته بود.

350
00:31:09,440 --> 00:31:12,680
بزرگترین حیوانات تاریخ
روی زمین قدم بزن

351
00:31:19,640 --> 00:31:24,480
اما جد فیل
سرسختانه کوچک مانده است

352
00:31:30,040 --> 00:31:34,360
این توپ کوچک فاز اولیه است
افروتری.

353
00:31:38,240 --> 00:31:42,440
تا قبل از آن راه زیادی در پیش است
می تواند بر فراز ساوانا باشد،

354
00:31:42,440 --> 00:31:46,200
اما اندازه کوچکش
در شرف پرداخت است

355
00:31:49,960 --> 00:31:52,840
نسبتا بزرگ
توده سنگ می آید

356
00:31:55,240 --> 00:31:58,640
زمان برای دایناسورهای غول پیکر تمام شده است.

357
00:32:00,120 --> 00:32:04,320
رویدادهای انقراض دسته جمعی از بین نمی روند
خوب برای حیوانات بزرگ

358
00:32:04,320 --> 00:32:06,680
آنها به غذای بیش از حد نیاز دارند
وقتی چیز زیادی در موردش نیست،

359
00:32:06,680 --> 00:32:08,520
آنها کند تولید مثل می کنند،

360
00:32:08,520 --> 00:32:11,480
آنها به سادگی نمی توانند جهش کنند
به اندازه کافی سریع برگرد

361
00:32:11,480 --> 00:32:15,560
برای زنده ماندن، شما نیاز دارید
مدبر بودن، سازگار بودن،

362
00:32:15,560 --> 00:32:18,960
اما بالاتر از هر چیز دیگری،
باید کوچک باشی

363
00:32:18,960 --> 00:32:21,840
کمی شبیه این دختر کوچک اینجاست.

364
00:32:21,840 --> 00:32:24,360
او کجاست؟ او اینجاست.

365
00:32:24,360 --> 00:32:26,080
به آن نگاه کنید.

366
00:32:26,080 --> 00:32:29,800
که هیراکس درختی است.

367
00:32:29,800 --> 00:32:31,920
حدوداً چهار پنج ماهه است.

368
00:32:31,920 --> 00:32:33,920
چه زیبایی کمی!

369
00:32:35,120 --> 00:32:38,880
این درخت هیراکس است
یک یتیم دست پرورده

370
00:32:38,880 --> 00:32:42,920
به ما امکان می دهد بینشی داشته باشیم
به آنچه ممکن است فیل داشته باشد

371
00:32:42,920 --> 00:32:45,400
مثل قبل از اینکه بزرگ شود به نظر می رسید ...

372
00:32:46,720 --> 00:32:49,080
..چون باور کن یا نه

373
00:32:49,080 --> 00:32:53,960
هیراکس یکی از فیل هاست
نزدیکترین اقوام زنده

374
00:32:55,640 --> 00:32:59,400
خوب، او می آید، هرچند آهسته.
بیا

375
00:33:05,200 --> 00:33:06,800
در مورد آن چطور؟

376
00:33:06,800 --> 00:33:10,600
من وسوسه می شوم از کلمه "c" استفاده کنم.
منظورم این است که او غیرقابل انکار ناز است.

377
00:33:10,600 --> 00:33:12,320
به اندازه آن چشم ها نگاه کنید.

378
00:33:14,200 --> 00:33:16,680
پس از برخورد سیارک، این اتفاق خواهد افتاد

379
00:33:16,680 --> 00:33:20,960
پستاندارانی با این اندازه بوده اند
که در حال پرسه زدن روی زمین مانده بودند.

380
00:33:20,960 --> 00:33:24,720
همه گونه های بزرگ می توانند داشته باشند
به طور کامل از بین رفته است.

381
00:33:24,720 --> 00:33:26,760
هی بیا

382
00:33:26,760 --> 00:33:28,120
حواستان به پایتان باشد

383
00:33:32,920 --> 00:33:35,840
و می توانید ببینید که حفظ شده است
برخی از ویژگی ها

384
00:33:35,840 --> 00:33:37,520
که به آنها کمک کرد زنده بمانند.

385
00:33:37,520 --> 00:33:40,480
این زیرک است، محتاط است،
غیر قابل انکار،

386
00:33:40,480 --> 00:33:43,040
و می داند چگونه بماند
از دردسر

387
00:33:44,040 --> 00:33:48,040
اما، می دانید، آن رویداد انقراض
همه چیز در مورد ویرانی نبود

388
00:33:48,040 --> 00:33:51,680
نیز ارائه کرد
چشم انداز فرصت،

389
00:33:51,680 --> 00:33:55,440
یک قاره کامل
آماده برای سکونت مجدد

390
00:34:01,240 --> 00:34:03,760
بدون غول
دایناسورها برای رقابت ...

391
00:34:05,040 --> 00:34:10,560
..آفریقا خالی بود
مرحله تکامل برای اجرای شورش

392
00:34:12,400 --> 00:34:15,600
گیاهان وقت را تلف نمی کنند
برگشتن

393
00:34:18,280 --> 00:34:22,840
اما جد فیل
کوچک و پشمالو باقی می ماند.

394
00:34:24,000 --> 00:34:27,960
برای بزرگ شدن نیاز به غذا دارد
و مقدار زیادی از آن

395
00:34:29,440 --> 00:34:33,200
اما قسمت سخت این نیست
پیدا کردن شام

396
00:34:33,200 --> 00:34:34,840
داره میخوره

397
00:34:43,440 --> 00:34:45,680
خوردن گیاهان باید آسان باشد، درست است؟

398
00:34:45,680 --> 00:34:48,080
بالاخره آنها نمی توانند فرار کنند،

399
00:34:48,080 --> 00:34:50,920
آنها نمی توانند مقابله کنند
و آنها همه جا هستند.

400
00:34:52,080 --> 00:34:54,960
خوب، نه دقیقا،
زیرا بدیهی است،

401
00:34:54,960 --> 00:34:57,120
گیاهان نمی خواهند خورده شوند

402
00:34:57,120 --> 00:35:00,880
بنابراین، در حالی که آنها نمی توانند مبارزه کنند یا
راه خود را از مشکلات نجات دهند،

403
00:35:00,880 --> 00:35:04,800
آنها با یک مهیب آمده اند
گستره دفاعی که

404
00:35:04,800 --> 00:35:09,800
یعنی این همه سرسبزی اینجاست
خوردن تقریبا غیرممکن است

405
00:35:12,640 --> 00:35:18,080
برای اجداد فیل ها،
گیاهان یک چالش جدی هستند،

406
00:35:18,080 --> 00:35:22,840
نه فقط به خاطر خار یا
سموم، اما از چه چیزی ساخته شده اند.

407
00:35:23,840 --> 00:35:27,640
حتی پستانداران مدرن هم مبارزه می کنند
برای هضم آنها

408
00:35:27,640 --> 00:35:29,040
پوز کیست؟

409
00:35:35,440 --> 00:35:40,440
خب اونایی که اسب دارین
و اسب های اسب احتمالا این را دریافت خواهند کرد.

410
00:35:40,440 --> 00:35:43,360
این گورخر پوو است.

411
00:35:44,760 --> 00:35:45,920
به آن نگاه کنید.

412
00:35:45,920 --> 00:35:48,360
ما زمان زیادی نداریم که
از بیرون آن را تحسین کنید،

413
00:35:48,360 --> 00:35:50,840
بیایید فوراً در کاوش کنیم

414
00:35:50,840 --> 00:35:54,080
اگر این قطعه را اینجا ببرم،
به آن نگاه کن!

415
00:35:54,080 --> 00:35:57,840
شبیه بریده های علف است.

416
00:35:57,840 --> 00:36:01,520
بنابراین، این نادیده گرفته شده است،
خورد شده است،

417
00:36:01,520 --> 00:36:04,520
از معده گذشت،
تمام راه را از طریق روده از

418
00:36:04,520 --> 00:36:09,520
گورخر، و با این حال به سختی هضم می شود،
و این به دلیل عمده است

419
00:36:09,520 --> 00:36:13,040
از مطالبی که می توانید ببینید
در اینجا چیزی به نام سلولز وجود دارد.

420
00:36:13,040 --> 00:36:17,360
این چیزهای سختی است که می دهد
گیاهان استحکام و استحکام خود را.

421
00:36:17,360 --> 00:36:18,880
اما در مورد آن فکر کنید.

422
00:36:18,880 --> 00:36:21,640
اگر یک معاصر، پیچیده،

423
00:36:21,640 --> 00:36:25,760
گیاهخوار تخصصی مانند گورخر
نمی تواند این را به درستی هضم کند

424
00:36:25,760 --> 00:36:30,400
چیزهای، آنها چه شانسی دارند
پستانداران اولیه دارند؟

425
00:36:41,240 --> 00:36:46,000
در حقیقت، ما مطمئن نیستیم که آیا
اجداد فیل

426
00:36:46,000 --> 00:36:51,280
انجام جهش به گیاه خوردن قبل
یا بعد از رویداد انقراض

427
00:36:53,000 --> 00:36:54,600
سابقه فسیلی تکه تکه است ...

428
00:37:03,880 --> 00:37:06,640
.. اما ما می دانیم که جهش اتفاق افتاده است

429
00:37:06,640 --> 00:37:08,920
به لطف یک اتحاد بعید...

430
00:37:16,480 --> 00:37:18,400
نه با حشرات آن شکار بود.

431
00:37:19,560 --> 00:37:22,440
با یه چیز خیلی کوچیکتر

432
00:37:22,440 --> 00:37:25,880
می بینی،
درون جد فیل،

433
00:37:25,880 --> 00:37:30,800
ارتش نامرئی تک سلولی
میکروب ها جمع می شوند

434
00:37:32,600 --> 00:37:34,440
این یک تهاجم نیست،

435
00:37:34,440 --> 00:37:38,040
این شروع یک امر حیاتی است
مشارکت

436
00:37:40,840 --> 00:37:45,000
خدای من!
کی گفته اندازه مهم نیست؟

437
00:37:45,000 --> 00:37:48,200
این تپه موریانه نیست،
این یک بنای تاریخی موریانه است!

438
00:37:48,200 --> 00:37:51,360
قدش باید پنج متر باشه!

439
00:37:51,360 --> 00:37:55,640
موریانه ها به خوردن چوب معروف هستند
و سایر مواد گیاهی،

440
00:37:55,640 --> 00:37:58,840
اما در حقیقت،
این تمام داستان نیست

441
00:37:58,840 --> 00:38:02,840
جویدن را انجام می دهند، این دیگر است
موجوداتی که هضم را انجام می دهند.

442
00:38:13,280 --> 00:38:18,520
در داخل تپه های موریانه، ما پیدا می کنیم
یکی از عجیب ترین تیم های طبیعت

443
00:38:23,440 --> 00:38:26,280
حالا، کریس پکهام،
بلوکی که حیوانات را دوست دارد،

444
00:38:26,280 --> 00:38:29,520
چرا او در هم می ریزد
تپه موریانه؟

445
00:38:29,520 --> 00:38:31,320
خوب من خیلی وقته فکر کردم
و سخت در این مورد

446
00:38:31,320 --> 00:38:34,040
اولا، آنها فوق العاده هستند
حیوانات انعطاف پذیر،

447
00:38:34,040 --> 00:38:36,840
آنها این را به سرعت بازسازی خواهند کرد.

448
00:38:36,840 --> 00:38:40,000
و مورد دوم این است
که هر شب، همه جا،

449
00:38:40,000 --> 00:38:41,760
حیوانات به آنها نفوذ خواهند کرد.

450
00:38:41,760 --> 00:38:44,880
فقط من را آردوارک انسان در نظر بگیرید.

451
00:38:44,880 --> 00:38:49,560
علاوه بر این، چیزی که من به دنبال آن هستم
برای درست زیر سطح است.

452
00:38:49,560 --> 00:38:54,000
در اینجا موریانه های زیادی وجود دارد،
اما من دنبال چیز دیگری هستم

453
00:38:54,000 --> 00:38:55,680
آه!

454
00:38:55,680 --> 00:38:58,120
شکل زندگی دیگری زندگی می کند
اینجا

455
00:38:58,120 --> 00:38:59,360
من فکر می کنم این است.

456
00:38:59,360 --> 00:39:01,680
کوچک، بی صدا...

457
00:39:01,680 --> 00:39:03,000
اوه، بله، این است!

458
00:39:03,000 --> 00:39:04,840
..و در کمال تعجب مفید است.

459
00:39:04,840 --> 00:39:06,560
به آن نگاه کن!

460
00:39:08,520 --> 00:39:12,160
که شانه قارچ موریانه است.

461
00:39:12,160 --> 00:39:15,440
{\ an8}حالا، نکته جالب است
در مورد این قارچ این است که شما می توانید

462
00:39:15,440 --> 00:39:20,760
{\ an8}آن را فقط در تپه‌های موریانه پیدا کنید،
هیچ کجای دنیا

463
00:39:20,760 --> 00:39:24,120
می بینی،
موریانه ها به نوعی آن را پرورش می دهند.

464
00:39:24,120 --> 00:39:27,080
بیرون می روند و جمع می کنند
تمام آن مواد گیاهی مرده،

465
00:39:27,080 --> 00:39:30,440
که خودشان نمی توانند آن را هضم کنند،
و سپس آنها برمی گردند

466
00:39:30,440 --> 00:39:32,720
و به قارچ بدهید.

467
00:39:32,720 --> 00:39:35,200
قارچ هضم می کند
سلولز،

468
00:39:35,200 --> 00:39:39,800
و سپس آن را به مواد تبدیل می کند
که موریانه ها می توانند بخورند.

469
00:39:39,800 --> 00:39:41,080
در مورد آن چطور؟

470
00:39:42,960 --> 00:39:46,600
و البته
فقط موریانه نیست.

471
00:39:48,400 --> 00:39:53,080
تقریباً هر گیاهخواری که می توانید
نام هضم را برون سپاری کرده است

472
00:39:53,080 --> 00:39:54,320
به میکروب ها

473
00:39:57,120 --> 00:39:58,480
تنها تفاوت ...

474
00:40:01,440 --> 00:40:07,440
..بیشتر نشاسته های میکروبی خود را حفظ می کنند
با خیال راحت در داخل روده آنها قرار می گیرند.

475
00:40:09,320 --> 00:40:13,880
درست همانطور که بدن ما تکامل یافت،
این نوع مشارکت ها تکامل یافته است.

476
00:40:13,880 --> 00:40:16,600
دشوار است که بدانیم چه زمانی،
چون نداریم

477
00:40:16,600 --> 00:40:20,680
فسیل های حیوانات ماقبل تاریخ
با باکتری در روده آنها.

478
00:40:20,680 --> 00:40:24,240
اما یک چیز را با اطمینان می دانیم، و
یعنی در طول میلیون ها سال،

479
00:40:24,240 --> 00:40:28,440
بسیاری از گونه ها وابسته شده اند
در مورد این نوع روابط

480
00:40:28,440 --> 00:40:31,360
بدون آنها، آنها به سادگی خواهند مرد.

481
00:40:39,680 --> 00:40:45,320
گاهی اوقات، جسورانه ترین حرکات تکامل است
سازگاری فیزیکی نیستند،

482
00:40:45,320 --> 00:40:47,240
آنها مشارکت هستند

483
00:40:48,440 --> 00:40:51,880
و اکنون،
به لطف میکروبیوم آن،

484
00:40:51,880 --> 00:40:54,640
زمان خوبی برای نمونه گیری است
نوار سالاد

485
00:40:59,120 --> 00:41:01,920
نسل به نسل،

486
00:41:01,920 --> 00:41:05,320
بالن های روده
وارد کارخانه تخمیر...

487
00:41:07,480 --> 00:41:10,480
.. پر از تریلیون ها
بر تریلیون ها

488
00:41:10,480 --> 00:41:12,560
از میکروب های جویدن گیاهان

489
00:41:19,680 --> 00:41:23,440
همونی که تو
نیاز به رژیم غذایی گیاهی

490
00:41:30,320 --> 00:41:33,720
{\ an8}و کمتر از 20 میلیون
سالها بعد...

491
00:41:34,800 --> 00:41:40,000
ما این موجود جذاب را دریافت می کنیم،
پروبوسیدین اولیه...

492
00:41:51,840 --> 00:41:55,880
..در حال حاضر در یک محترم ایستاده است
یک متر قد

493
00:41:57,880 --> 00:42:01,560
اما تکامل ضربه زده است
مشکلی که خودش ساخته

494
00:42:03,280 --> 00:42:08,760
این پروبوسید دراز شده است
دندان های جلویی

495
00:42:08,760 --> 00:42:10,880
عالی برای گیر کردن گیاهان ...

496
00:42:17,040 --> 00:42:20,240
.. اما دندان های بزرگ می توانند معایبی داشته باشند.

497
00:42:33,440 --> 00:42:36,280
این جمجمه یک هیراکس بالغ است.

498
00:42:37,920 --> 00:42:43,320
اینها را انبوه دارد
ثنایای بزرگ وجود دارد.

499
00:42:43,320 --> 00:42:45,240
آن دندان ها برای چیست؟

500
00:42:45,240 --> 00:42:48,840
خوب، برای دور زدن شکارچیان،
چیزهایی مثل مار و عقاب،

501
00:42:48,840 --> 00:42:51,200
برای نمایش به هیراکس های دیگر،
و اگر از خط عبور کنند،

502
00:42:51,200 --> 00:42:53,120
برای دیدن آنها نیز

503
00:42:53,120 --> 00:42:56,840
اما ما باید این را به خاطر بسپاریم
این حیوان گیاهخوار است

504
00:42:56,840 --> 00:43:00,360
چطور می شود برگ ها را نیش زد
با اینها در راه؟

505
00:43:02,240 --> 00:43:04,440
خب، قرار است مبارزه کند،
و من می توانم نشان دهم

506
00:43:04,440 --> 00:43:10,600
که با تطبیق دندان های خودم
با مقداری کشیده

507
00:43:10,600 --> 00:43:15,400
دندانهای ثنایای خودم، و سپس امتحان کنید
و داخل سالاد هیراکس بریزید.

508
00:43:20,080 --> 00:43:23,240
صادقانه بگویم، این فقط کار نمی کند.

509
00:43:23,240 --> 00:43:26,920
بنابراین، نگاه کنید، در حالی که دندان های بزرگ می توانند باشند
قابل توجه است، و آنها قطعا دارند

510
00:43:26,920 --> 00:43:30,880
استفاده از آنها، اگر شما گیاهخوار هستید،
می توانند تا حدودی نشان دهند

511
00:43:30,880 --> 00:43:34,600
یک چالش تکاملی
وقتی نوبت به چنگ زدن چوپان شما می رسد.

512
00:43:36,800 --> 00:43:40,240
دندان های جلویی بزرگ می آیند
با معاوضه

513
00:43:40,240 --> 00:43:44,520
برای هیراکس به معنای خوردن غذا است
از طریق کنار دهان

514
00:43:47,600 --> 00:43:49,200
اما با پروبوسیدها،

515
00:43:49,200 --> 00:43:51,680
تکامل رفت
در مسیری متفاوت

516
00:43:57,600 --> 00:44:03,400
یک نفر با
یک بینی کمی بلندتر

517
00:44:10,320 --> 00:44:13,840
این آغاز چیزی است
خاص

518
00:44:24,640 --> 00:44:26,920
آنجا هستند.
آنجا هستند.

519
00:44:26,920 --> 00:44:30,000
برای دیدن چه انعطاف پذیر است
صورت می تواند قادر باشد،

520
00:44:30,000 --> 00:44:33,040
به متخصص پوزه نیازمندیم

521
00:44:34,720 --> 00:44:38,840
مثل شیر بودن است، اینطور نیست؟
بیرون رفتن برای شکار زگیل.

522
00:44:38,840 --> 00:44:41,680
برازنده؟ نه واقعا.

523
00:44:41,680 --> 00:44:45,800
اینها حیوانات هستند
ساخته شده برای انجام کار

524
00:44:45,800 --> 00:44:47,240
تاگ ها...

525
00:44:47,240 --> 00:44:51,560
آنقدر زشت که از آن عبور کرده اند
خط برگرد به زیبا بودن

526
00:44:51,560 --> 00:44:54,840
اما ما برای زیبایی اینجا نیستیم
مسابقه، ما برای زیست شناسی اینجا هستیم،

527
00:44:54,840 --> 00:44:59,760
پس بیایید روی بینی آنها تمرکز کنیم،
چند ابزار قابل توجه

528
00:45:02,600 --> 00:45:06,160
بینی های وارتگ اینطور نیست
فقط برای بو کردن تنقلات

529
00:45:07,800 --> 00:45:11,800
آنها برای کندن ریشه هستند،
و مانور دادن غذا در جای خود

530
00:45:15,440 --> 00:45:18,880
سخت است،
این یک بینی ظریف مانند بینی ما نیست.

531
00:45:18,880 --> 00:45:20,280
واقعا قوی است.

532
00:45:21,920 --> 00:45:25,320
اما حتی بهترین بینی
محدودیت هایی دارد...

533
00:45:27,160 --> 00:45:32,680
..مخصوصا وقتی غذاتون هست
روی زمین، و صورت تو نیست.

534
00:45:32,680 --> 00:45:34,920
موضوع این است که
وقتی آنها را ایستاده می بینی،

535
00:45:34,920 --> 00:45:37,680
آنها پاهای بسیار بلندی دارند
و گردن کوتاه

536
00:45:37,680 --> 00:45:41,520
پس چگونه بینی خود را می گیرید
نزدیکتر به زمین؟

537
00:45:41,520 --> 00:45:44,960
خوب، شما این کار را انجام دهید -

538
00:45:44,960 --> 00:45:46,320
زانو زدن

539
00:45:50,840 --> 00:45:56,000
خوب، از نظر فنی
اینها مچ دست موجودات هستند،

540
00:45:56,000 --> 00:45:59,760
اما در هر صورت، این یک است
نمونه ای درخشان از تکامل

541
00:45:59,760 --> 00:46:02,200
حل مشکلی که خودش ساخته است

542
00:46:04,840 --> 00:46:08,560
مطمئنا یک راه حل موثر،
اما این تنها راه نیست

543
00:46:08,560 --> 00:46:12,200
از رویارویی با آن چالش بدست آوردن
بینی شما به زمین نزدیک تر است

544
00:46:12,200 --> 00:46:15,040
اما موجودی بود که زندگی می کرد
میلیون ها سال پیش که

545
00:46:15,040 --> 00:46:17,920
به طور کامل با چالش روبرو شد
راه متفاوت

546
00:46:17,920 --> 00:46:21,480
و چیزی به ذهنم رسید
حتی فوق العاده تر

547
00:46:21,480 --> 00:46:26,040
یک ابزار، اگر دوست دارید، آن را
قابل استفاده برای خوردن، آشامیدن،

548
00:46:26,040 --> 00:46:29,080
بو کردن و کاوش در جهان

549
00:46:34,200 --> 00:46:40,440
این شکوفایی نهایی خواهد بود
سفر تکاملی خارق العاده،

550
00:46:40,440 --> 00:46:46,000
سفری که شروع شد
4.2 میلیارد سال پیش با

551
00:46:46,000 --> 00:46:49,560
تک سلولی که تکثیر شد...

552
00:46:53,320 --> 00:46:55,360
..و پیچیدگی پیدا کرد...

553
00:46:56,760 --> 00:46:58,000
..جسم به دست آورد...

554
00:46:59,640 --> 00:47:01,360
..نفس عمیقی کشید

555
00:47:01,360 --> 00:47:03,120
و به خشکی پرید...

556
00:47:09,040 --> 00:47:14,800
..قبل از همکاری با میکروب ها،
به آن جرات می دهد وگان شود.

557
00:47:18,680 --> 00:47:22,480
و اکنون، پس از تعداد بی شماری
نسل ها...

558
00:47:23,920 --> 00:47:26,840
بینی بلندتر می شود...

559
00:47:29,600 --> 00:47:36,200
.. دراز شدن تا زمین،
دسترسی بهتر به غذا،

560
00:47:36,200 --> 00:47:39,160
بنابراین بدن به رشد خود ادامه می دهد ...

561
00:47:41,320 --> 00:47:46,040
..تا زمانی که یک حیوان بدست آوریم
از پیچیدگی گیج کننده

562
00:47:46,040 --> 00:47:49,800
و اندازه ای که شما
ممکن است فقط تشخیص دهد

563
00:47:58,000 --> 00:48:00,760
با Paleomastodon آشنا شوید.

564
00:48:03,040 --> 00:48:06,400
{\ an8} صندوق عقب را دارد،
عاج ها را دارد

565
00:48:06,400 --> 00:48:09,080
{\ an8}گوش های بزرگ؟
هنوز کار در حال انجام است ...

566
00:48:11,320 --> 00:48:16,040
{\ an8}.. اما شکل بدن است
بالاخره ممکن است فیل بنامیم.

567
00:48:20,240 --> 00:48:22,760
و تکامل به همین جا متوقف نشد.

568
00:48:26,520 --> 00:48:29,840
از موجوداتی با عجیب و غریب
اکستنشن فک ...

569
00:48:34,400 --> 00:48:37,800
..سایر با انحنای رو به پایین
عاج ها...

570
00:48:41,840 --> 00:48:47,560
..و البته اونها
نمادهای عصر یخبندان، ماموت ها.

571
00:48:53,720 --> 00:48:57,320
یک بار پروبوسیدهای غول پیکر
جهان را در بر گرفت.

572
00:49:02,600 --> 00:49:08,040
آفریقا، آسیا، اروپا

573
00:49:08,040 --> 00:49:10,280
و آمریکای جنوبی

574
00:49:10,280 --> 00:49:14,440
ما شواهدی از رابطه خود داریم
با پروبوسیدها

575
00:49:14,440 --> 00:49:19,480
از سراسر جهان، به شکل
از این کنده کاری ها و نقاشی ها

576
00:49:20,680 --> 00:49:24,640
اینها فقط موجوداتی نبودند که
در آن منظره زندگی می کردند

577
00:49:24,640 --> 00:49:27,760
ما در کنار آنها تکامل یافتیم.

578
00:49:27,760 --> 00:49:31,640
تاریخچه ما منحصر به فرد است
در هم تنیده شده است.

579
00:49:35,880 --> 00:49:40,200
برخی از پروبوسیدها گم شدند
به تغییرات آب و هوایی طبیعی،

580
00:49:40,200 --> 00:49:45,320
اما برای دیگران اینطور بود
اعمال اجداد خودمان

581
00:49:50,200 --> 00:49:54,120
امروز فقط سه
گونه های پروبوسید باقی مانده است ...

582
00:49:55,600 --> 00:50:00,320
.. هر کدام در درون ظهور می کنند
10 میلیون سال گذشته -

583
00:50:00,320 --> 00:50:01,760
فیل آسیایی...

584
00:50:05,280 --> 00:50:07,200
..فیل جنگلی آفریقا...

585
00:50:10,760 --> 00:50:13,040
..و بزرگترین آنها

586
00:50:13,040 --> 00:50:17,680
یک غول علف خوار
شکل گرفته در دشت های باز...

587
00:50:19,280 --> 00:50:21,760
..فیل ساوانای آفریقایی.

588
00:50:27,080 --> 00:50:28,360
قابل توجه!

589
00:50:30,000 --> 00:50:33,160
اوه، تو فوق العاده ای، نه؟

590
00:50:33,160 --> 00:50:37,160
بیایید آخرین نگاهی به اینها بیندازیم
موجودات باور نکردنی

591
00:50:40,480 --> 00:50:45,960
از یک میلیون میلیارد سلول تشکیل شده است،
با بزرگترین ریه ها تغذیه می شود

592
00:50:45,960 --> 00:50:52,560
از هر حیوان خشکی، و در آنجا،
یک روده پیچ خورده به طول 20 متر،

593
00:50:52,560 --> 00:50:57,800
پر از میکروب است تا بتواند
همه این مواد گیاهی را هضم کنید.

594
00:50:57,800 --> 00:51:01,760
و سپس به جلو در اینجا نگاه کنید،
این عاج ها، و بین آنها،

595
00:51:01,760 --> 00:51:05,960
این فوق العاده،
بینی اصلاح شده، تنه آن،

596
00:51:05,960 --> 00:51:09,360
به اندازه کافی قوی برای برداشتن
و حمل انسان

597
00:51:09,360 --> 00:51:12,360
به اندازه کافی ظریف برای برداشتن یک پنی

598
00:51:18,680 --> 00:51:22,880
سفر تکاملی
که عجیب و غریب را ایجاد کرد

599
00:51:22,880 --> 00:51:26,840
و فیل زیبا
فقط یک داستان است

600
00:51:29,840 --> 00:51:34,040
زیرا، به لطف لوکا،
آن تک سلولی

601
00:51:34,040 --> 00:51:37,400
آخرین جد مشترک جهانی،

602
00:51:37,400 --> 00:51:41,760
ما همه بخشی از
یک خانواده باستانی

603
00:51:42,920 --> 00:51:47,080
خانواده ای که ممکن است
بد در حفظ ارتباط،

604
00:51:47,080 --> 00:51:50,600
و ممکن است کمی ناکارآمد باشد،

605
00:51:50,600 --> 00:51:55,000
اما همیشه غیرقابل انکار معجزه آسا است.

606
00:52:01,520 --> 00:52:02,840
به این نگاه کن!

607
00:52:02,840 --> 00:52:07,560
من به معنای واقعی کلمه یک گروه را رهبری می کنم
فیل ها در جنگل

608
00:52:07,560 --> 00:52:09,560
چه کسی هرگز فکرش را می کرد؟

609
00:52:12,200 --> 00:52:16,840
هر موجود زنده ای،
هر چیزی که تا به حال راه رفته است،

610
00:52:16,840 --> 00:52:24,320
شنا یا پرواز همه متصل است
در آن یک داستان درهم، متصل

611
00:52:24,320 --> 00:52:30,720
توسط آن رشته ای که از طریق الف می گذرد
ملیله چهار میلیارد ساله زندگی

612
00:52:34,720 --> 00:52:40,280
تکامل آشفته است، تکامل است
غیر قابل پیش بینی و بسیار بزرگ،

613
00:52:40,280 --> 00:52:44,080
ما هنوز واقعاً در حال کشف چگونگی آن هستیم
کار می کند، اما یکی وجود دارد

614
00:52:44,080 --> 00:52:49,000
چیزی که ما می دانیم، و آن است
که با توجه به زمان و منابع،

615
00:52:49,000 --> 00:52:54,080
با موجودات می آید
که به همین اندازه قابل توجه هستند.

616
00:52:56,800 --> 00:53:01,640
و ما باید همه را گرامی بداریم
زندگی روی زمین، از آن غافل نشوید یا

617
00:53:01,640 --> 00:53:06,920
آن را نابود کنید، زیرا تکامل
فوق العاده است،

618
00:53:06,920 --> 00:53:10,280
زندگی زیباست

619
00:53:10,280 --> 00:53:12,560


620
00:53:12,560 --> 00:53:15,080


621
00:53:16,360 --> 00:53:18,360


622
00:53:18,360 --> 00:53:20,960


623
00:53:32,080 --> 00:53:36,880
دفعه بعد - شترمرغ چطور شد
بزرگترین تخم مرغ روی کره زمین...

624
00:53:36,880 --> 00:53:39,200
کاملا احساسی است،
اگر من با شما صادق باشم!

625
00:53:40,720 --> 00:53:43,400
داستان عاشقانه چهار میلیارد ساله...

626
00:53:44,680 --> 00:53:46,160
..از اولین رابطه جنسی...

627
00:53:47,600 --> 00:53:49,480
.. برای تسخیر سرزمین.

628
00:53:53,160 --> 00:53:55,400
سفری باورنکردنی از معاشقه...

629
00:53:57,040 --> 00:53:58,480
..پر

630
00:53:58,480 --> 00:54:00,240
و زنا...

631
00:54:01,480 --> 00:54:02,920
..افزاییدن...

632
00:54:02,920 --> 00:54:04,840
به این نگاه کن!

633
00:54:04,840 --> 00:54:07,520
..به یکی از بیشترین
پرندگان خارق العاده

634
00:54:17,280 --> 00:54:18,760
اما ابتدا،

635
00:54:18,760 --> 00:54:23,960
از کجا می دانیم که همه
زندگی روی زمین نیای مشترک دارد؟

636
00:54:26,840 --> 00:54:31,840
برای قرن ها، فسیل ها فراهم کرده اند
پنجره ای به گذشته،

637
00:54:31,840 --> 00:54:35,240
کمک به دانشمندان در بازسازی
درخت زندگی

638
00:54:36,400 --> 00:54:41,640
در گذشته، درک ما
برای اینکه چگونه یک فسیل در این جا قرار می گیرد

639
00:54:41,640 --> 00:54:45,880
سیستم بزرگتر حیات روی زمین
آناتومی مقایسه ای بود،

640
00:54:45,880 --> 00:54:48,560
و برای مدت طولانی کار کرد،
و ابزار زیبایی بود

641
00:54:48,560 --> 00:54:51,280
دانشمندان به چه چیزی نگاه می کنند
حیوانات یا موجودات دیگر

642
00:54:51,280 --> 00:54:53,520
اشتراک داشتند،
یا اشتراک نداشتند،

643
00:54:53,520 --> 00:54:56,320
برای تلاش برای بازآفرینی
روابط تکاملی آنها

644
00:54:56,320 --> 00:54:58,080
من فکر می کنم یک چیز
ما باید در نظر داشته باشیم است

645
00:54:58,080 --> 00:55:00,640
وقتی به فسیل ها نگاه می کنیم،
ما فقط به باقی مانده ها نگاه می کنیم،

646
00:55:00,640 --> 00:55:02,960
آنچه پشت سر گذاشته است،
و همیشه کامل نیست

647
00:55:02,960 --> 00:55:05,680
بنابراین، مانند تلاش برای بازسازی است
یک دست از اثر انگشت

648
00:55:05,680 --> 00:55:08,720
و ما اشتباهات زیادی مرتکب شدیم.
می خندد

649
00:55:11,520 --> 00:55:13,760
{\ an8}اما در وسط آخرین
قرن،

650
00:55:13,760 --> 00:55:16,760
{\ an8}یک کشف همه چیز را تغییر داد.

651
00:55:16,760 --> 00:55:19,840
ظاهر DNA واقعا
یک تغییر دهنده بازی بود

652
00:55:19,840 --> 00:55:23,520
ما نتوانستیم درخت زندگی را مطالعه کنیم
فقط با آناتومی مقایسه ای

653
00:55:23,520 --> 00:55:24,640
شما به DNA نیاز دارید.

654
00:55:27,600 --> 00:55:31,680
ما می توانیم ژن ها را با یکدیگر مقایسه کنیم،
آن توالی ژن را مقایسه کنید

655
00:55:31,680 --> 00:55:34,800
به یکدیگر، به حروف نگاه کنید
که آن ژن ها حاوی،

656
00:55:34,800 --> 00:55:38,080
و از آن اطلاعات برای امتحان استفاده کنید
تا بفهمیم چقدر متفاوت است

657
00:55:38,080 --> 00:55:39,960
موجودات به یکدیگر مرتبط هستند.

658
00:55:42,920 --> 00:55:47,240
با تجزیه و تحلیل DNA، دانشمندان
کشف کرده اند که برخی

659
00:55:47,240 --> 00:55:49,160
موجوداتی که بسیار متفاوت به نظر می رسند

660
00:55:49,160 --> 00:55:52,080
{\ an8}در واقع ارتباط نزدیکی دارند،

661
00:55:52,080 --> 00:55:54,720
{\ an8}مثل پستانداران افروتری.

662
00:55:58,240 --> 00:56:03,840
و همچنین به ما اجازه ردیابی را می دهد
درخت زندگی به عقب تر

663
00:56:03,840 --> 00:56:08,720
بیش از هر زمان دیگری،
تا ریشه اش

664
00:56:10,400 --> 00:56:13,280
همه: لوکا.
می خندد

665
00:56:13,280 --> 00:56:16,480
آخرین جد مشترک جهانی
به تمام حیات روی زمین

666
00:56:17,760 --> 00:56:21,640
این آخرین موجودی است که می توانیم
به عقب اشاره کنید و بگویید: "این است

667
00:56:21,640 --> 00:56:25,960
"یکی از بستگان نه تنها ما، بلکه
باکتری ها و فیل ها و موز."

668
00:56:25,960 --> 00:56:29,160
من عاشق فکر کردن به لوکا هستم
چون فقط من نیستی

669
00:56:29,160 --> 00:56:32,000
بزرگ-بزرگ-بزرگ-بزرگ-بزرگ-عالی-
هر پدربزرگ و مادربزرگ،

670
00:56:32,000 --> 00:56:35,440
اما مال همه
بزرگ-بزرگ-بزرگ-بزرگ-بزرگ-هر پدربزرگ و مادربزرگ.

671
00:56:36,680 --> 00:56:39,920
در یک مطالعه برجسته،
دانشمندان تجزیه و تحلیل کردند

672
00:56:39,920 --> 00:56:44,680
DNA 700 میکروبی مختلف
گونه ها، جستجو

673
00:56:44,680 --> 00:56:48,600
برای الگوهایی که به آنها کمک می کند
بازسازی کد ژنتیکی LUCA

674
00:56:49,680 --> 00:56:53,640
توانایی ما در توالی یابی DNA واقعاً
توانایی ما را باز کرده است

675
00:56:53,640 --> 00:56:57,720
نگاه عمیق در زمان به
4 میلیارد سال پیش

676
00:56:57,720 --> 00:57:00,160
و به وضعیت بهتری برسیم
درک از چه چیزی

677
00:57:00,160 --> 00:57:03,080
آخرین جد مشترک جهانی ما
ممکن است شبیه به

678
00:57:05,280 --> 00:57:08,920
این مطالعه نشان داد که LUCA
به احتمال زیاد داشته است

679
00:57:08,920 --> 00:57:14,560
بیش از 2600 ژن،
آن را به طرز شگفت آوری پیچیده می کند.

680
00:57:17,520 --> 00:57:20,080
بنابراین، اینطور نبود
لزوما اولین شکل زندگی

681
00:57:20,080 --> 00:57:23,400
تقریباً مطمئناً اینطور نبود،
اما این یکی است که موفق شد.

682
00:57:23,400 --> 00:57:28,480
از همان جرقه، ما می بینیم
منشأ تمام زندگی که ما

683
00:57:28,480 --> 00:57:30,880
امروز را در باورنکردنی آن ببینید
تنوع

684
00:57:36,440 --> 00:57:38,920
درک اینکه همه ما
از LUCA آمده است،

685
00:57:38,920 --> 00:57:44,520
همان دانه درخت زندگی،
واقعا برای من متواضع است

686
00:57:44,520 --> 00:57:47,040
این یک طرز فکر است
در مورد جهان

687
00:57:47,040 --> 00:57:49,800
به روشی بسیار مرتبط تر

688
00:57:49,800 --> 00:57:51,400
همه ما از یک مکان آمده ایم.

689
00:57:53,280 --> 00:57:58,000
ما نه تنها خود را گسترش داده ایم
درک زندگی درختی، اما

690
00:57:58,000 --> 00:58:01,760
این درک ما را تغییر داده است
جایی که ما در درخت زندگی قرار می گیریم.

691
00:58:05,720 --> 00:58:09,320
آیا می خواهید بدانید که چگونه یک فیل
مربوط به دلقک ماهی است؟

692
00:58:09,320 --> 00:58:13,640
اطلاعات بیشتر را در پوستری از
دانشگاه باز روی درخت زندگی

693
00:58:13,640 --> 00:58:17,600
برای دریافت نسخه رایگان خود، آن را اسکن کنید
کد QR روی صفحه یا زنگ ...

694
00:58:21,200 --> 00:58:22,520
..یا بازدید کنید...